The experiences of English as second language radiation therapy students in the undergraduate clinical program: Perceptions of staff and students

Abstract 

Introduction

This qualitative study explores the experiences of undergraduate radiation therapy students who have English as a second language (ESL) in the clinical environment, as well as the experiences of staff members who teach these students. Specific study aims were to increase understanding of the issues faced by this subset of students, including identifying potential barriers to clinical learning.

Methods and design

A qualitative methodology was utilized with focus groups as the data collection tool to gain insights from students/recent graduates whose primary language was not English, as well as from staff members who educate this group of students in the clinical environment. Two focus groups were conducted; Group 1 (n=6) consisted of ESL graduates/students and Group 2 (n=5) consisted of radiation therapy staff members and clinical coordinators who are actively involved in the education of ESL students. Comparative data analysis of the transcribed discussions was carried out using content analysis and categorized according to the emergent themes.

Results

Three overarching themes were identified for both groups, “Communication”, “Differences” and “Dealing with it…” The primary barrier for ESL students was seen as proficiency in English, which manifested in a number of ways. This resulted in a lack of confidence and a subsequent sense of alienation. External challenges identified were unfamiliarity with Canadian systems and cultural differences. Support strategies identified included the use of mentorship, professional development and external support for teaching staff and journaling, among others.

Conclusions

There are identified challenges for ESL students in the clinical environment, thus it is important to provide support for this population to improve learning outcomes. Recommendations for practice, arising from the study as well as the available literature included: allowing extra time, assisting with improving English proficiency, improving confidence, different learning approaches and ensuring the message is clear.

Keywords: English as a second language, Undergraduate students, Qualitative research